• 접속자(448)
  • 새글
  • 출석
  • |
  • 로그인
  • 회원가입
  • 검색

2016년 9월18일 주일 <17권 - 37호>

〖사 역〗

-다음주 주일 오후예배 후에 남전도회 단합대회(배드민턴)과 여전도회 기도회가 있습니다.
-다음주 토요일 오전10시에 교회대청소가 있습니다.
-이번주 화요일 오전 11시에 소래노회 서울동시찰회가 양지사랑의교회에서 있습니다.


*9월행사: 평일반 시작, 전교인 축호전도, 교회대청소, 남전도회 배드민턴(9/25), 여전도회 기도회,
*성경읽기: 호세아 4장   
*생일축하 (9월): 김예진(5), 윤두용(6), 이예서(8), 정희정(22), 이영화(25), 박예지(27)
*방문환영:
*교우동정: 안수진(출국,9/15)

 <지난 주 헌금드린 분들, 9/11>
[십 일 조]:  윤두용-김순자, 안수진
[감사헌금]:  임화봉
[건축헌금]:  이상혁-최지혜         
[선교헌금]:     
-온라인헌금계좌:  국민772-21-0248-472 윤홍식 (이름,헌금종류 기재)

<2016년 주일반 성경공부 편성>
새가족반:  문지연
윤두용순:  김윤택, 김경진, 이충렬, 이상혁, 배성진
김순자순:  허기선, 윤일용
정희정순:  하구희
홍말순순:  이미리, 민혜숙, 박소윤, 윤지선, 김복순. 최지혜 
최지혜순:  권태욱, 김예진, 박고운, 박성진



2016년 9월18일 주일 <17권 - 37호>


*2016년 주제성구
너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여
너희에게 소원을 두고 행하게 하시나니 모든 일을
원망과 시비가 없이 하라 (빌2:13-14)

담임목사: 윤 홍 식  장로: 윤 두 용













137-833 서울시 서초구 방배4동 827-14 TEL: 3476-2334 
FAX: 3476-2354(지하철4호선 총신대역 2번출구, 7호선 이수역 3번출구
서문여고 후문에서 오른쪽으로 200미터)

*선교후원: 이영희 선교사(CCC북한선교부), 배길호 선교사(필리핀 세부)
*교회비전: 신앙, 성경, 상담, 전도, 영어
*부설기관: 웨스트민스터 성경적상담을 세우는 [소원상담센터]
미국자막TV를 끊어쓰기로 공부하는 [소원영어센터]

〖예 배〗
*주일오전예배    오전 11시  ‘주제설교’
  *묵  도 / 인도자 
  *신앙고백 / 사도신경
  *찬  송  /  9월의 찬양: 주께 가까이 
    찬  송  /  39 주 은혜를 받으러
    기  도  /  윤두용 장로   
    설  교  /  42눅 22; 14-20 하나님의 나라를 이루시는 충만
    찬  송  /  208 내주의 나라와
    봉  헌  /  헌금위원
    광  고  /  인도자 
  *찬  송  /  9월의 찬양: 주께 가까이
  *축  도  /  담임목사

*주일오후예배    오후 2시 ‘전도비전’
    찬  양 /  청년부 찬양팀
    기  도 /  김순자 권사 (다음주: 허기선 권사)     
    말  씀 /  43요 4; 17-26 예배하는 자들을 찾으시는 하나님2
    찬  양 /  청년부 찬양팀       
    축  도 /  담임목사

*수요예배    오후 7시  사무엘상 연구
    찬  양 /  300 내 맘이 낙심되며 
    말  씀 /  10삼하 2; 12-17 남아있는 싸움의 시작2
    찬  양 /  346 주 예수 우리 구하려 
    통성기도 /  다같이


*금요예배    오후 9시  히브리서 연구
    찬  양 /  322 세상의 헛된 신을 버리고
    말  씀 /  58히 10; 22-25 서로 돌아보며 격려하자2
    찬  양 /  442 저 장미꽃 위에 이슬   
    통성기도 /   

*새벽기도회(월-금)    오전 5시 
    찬  송 / 465, 466, 467, 468, 469
    성  경 / 마19, 20, 21, 22, 23 
 
*주일오전예배 성경본문*

[9월 3주] 42눅 22; 14-20 하나님의 나라를 이루시는 충만

[눅]22:14 때가 이르매 예수께서 사도들과 함께 앉으사
[눅]22:15 이르시되 내가 고난을 받기 전에 너희와 함께 이 유월절 먹기를 원하고 원하였노라
[눅]22:16 내가 너희에게 이르노니 이 유월절이 하나님의 나라에서 이루기까지 다시 먹지 아니하리라 하시고
[눅]22:17 이에 잔을 받으사 감사 기도 하시고 이르시되 이것을 갖다가 너희끼리 나누라
[눅]22:18 내가 너희에게 이르노니 내가 이제부터 하나님의 나라가 임할 때까지 포도나무에서 난 것을 다시 마시지 아니하리라 하시고
[눅]22:19 또 떡을 가져 감사 기도 하시고 떼어 그들에게 주시며 이르시되 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라 너희가 이를 행하여 나를 기념하라 하시고
[눅]22:20 저녁 먹은 후에 잔도 그와 같이 하여 이르시되 이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라

예수님께서 우리에게 충만을 주시는 이유는 결국은 하나님의 나라와 관계가 있습니다. 우리를 하나님의 나라로 인도하시기 위해서 물을 주시고 포도주를 주시고 떡을 주시고 물고기를 주십니다. 사실 그러한 하나님의 나라에 대한 인도함이 없이 하나님의 도우심만 받는다고 해보십시오. 그 자체는 얼마나 무의미하고 제한적이겠습니까? 그 모든 도우심과 채우심과 충만하게 하심이 결국에는 하나님의 나라로 인도하는 것임을 알 때 우리는 주님의 크신 사랑을 알게 되고 그 사랑 속에서 하나님의 나라를 바라보게 됩니다.

하나님이 우리를 대하시는 것은 부모가 자녀를 키우는 것과 같습니다. 그래서 나중에 그 자녀와 함께 오래도록 행복하게 살기를 바라는 것입니다. 하나님께서 우리를 주님의 자녀로 부르셨습니다. 그리고 그 자녀로 변화되기를 원하십니다. 이를 위해서 하나님은 우리를 채우시고 충만케 하십니다. 그 충만을 깨닫고 우리가 우리의 배를 채우는 것이 아니라 우리의 믿음을 채울 때 우리는 믿음으로 성장해 나갈 수 있습니다. 그리고 하나님이 원하시는 그 하나님 나라의 일군으로 성장할 수 있습니다. 그리고 마침내 그 나라에 주님과 함께 거하는 것입니다. 예수님은 바로 그렇게 되기를 바라셨고 그것을 위해서 그 제자들에게 자신의 살과 피를 채우셨습니다. 그들은 그런 의미가 무엇인지를 그때에는 잘 몰랐지만 나중에는 알게 되었습니다.
소원교회
1.신앙구조
2.성경적용
3.마음변화
4.변화방법
5.신앙고민

주일 성경공부 교재
제자 성경공부 교재
평일성경공부 교재1
온라인 상담전도

소원교회 주일오전 예배실황
소원교회 유튜브 설교채널
소원교회 네이버 블로그
소원교회 네이버 전도답변


번호 이미지 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
352
2016년 10월2일 주일 <17권 - 39호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-01 6 932
351
2016년 9월25일 주일 <17권 - 38호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-24 6 1030
2016년 9월18일 주일 <17권 - 37호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-17 5 1043
349
2016년 9월11일 주일 <17권 - 36호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-10 5 995
348
2016년 9월4일 주일 <17권 - 35호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-09-03 5 1106
347
2016년 8월28일 주일 <17권 - 34호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-27 4 1032
346
2016년 8월21일 주일 <17권 - 33호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-20 5 1108
345
2016년 8월14일 주일 <17권 - 32호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-13 6 1486
344
2016년 8월7일 주일 <17권 - 31호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-06 5 1213
343
2016년 7월31일 주일 <17권 - 30호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-30 7 1165
342
2016년 7월24일 주일 <17권 - 29호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-23 4 1140
341
2016년 7월17일 주일 <17권 - 28호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-16 3 1068
340
2016년 7월10일 주일 <17권 - 27호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-09 5 1013
339
2016년 7월3일 주일 <17권 - 26호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-02 7 1074
338
2016년 6월26일 주일 <17권 - 25호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-25 4 1265
337
2016년 6월19일 주일 <17권 - 24호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-18 3 1164
336
2016년 6월12일 주일 <17권 - 23호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-11 7 1109
335
2016년 6월5일 주일 <17권 - 22호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-04 8 1064
334
2016년 5월29일 주일 <17권 - 21호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-28 3 1010
333
2016년 5월22일 주일 <17권 - 20호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-21 5 980
332
2016년 5월15일 주일 <17권 - 19호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-14 6 1084
331
2016년 5월8일 주일 <17권 - 19호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-07 4 949
330
2016년 5월1일 주일 <17권 - 18호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-30 5 1049
329
2016년 4월24일 주일 <17권 - 17호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-23 5 1061
328
2016년 4월17일 주일 <17권 - 16호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-16 7 991
327
2016년 4월10일 주일 <17권 - 15호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-09 3 932
326
2016년 4월2일 주일 <17권 - 14호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-02 6 972
325
2016년 3월27일 주일 <17권 - 13호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-26 6 1032
324
2016년 3월18일 주일 <17권 - 12호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-19 6 1007
323
2016년 3월13일 주일 <17권 - 11호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-12 4 948
322
2016년 3월6일 주일 <17권 - 10호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-04 5 1062
321
2016년 2월28일 주일 <17권 - 9호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-27 4 1025
320
2016년 2월21일 주일 <17권 - 8호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-20 10 1125
319
2016년 2월14일 주일 <17권 - 7호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-13 8 1020
318
2016년 2월7일 주일 <17권 - 6호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-06 4 1078
317
2016년 1월31일 주일 <17권 - 5호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-30 6 987
316
2016년 1월24일 주일 <17권 - 4호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-23 3 936
315
2016년 1월17일 주일 <17권 - 3호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-16 4 962
314
2016년 1월10일 주일 <17권 - 2호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-09 3 1021
313
2016년 1월3일 주일 <17권 - 1호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-02 3 1006
312
2015년 12월27일 주일 <16권 - 52호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-26 6 1171
311
2015년 12월20일 주일 <16권 - 51호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-19 3 908
310
2015년 12월13일 주일 <16권 - 50호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-12 6 938
309
2015년 12월5일 주일 <16권 - 49호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-05 7 906
308
2015년 11월22일 주일 <16권 - 47호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-30 5 923
307
2015년 11월22일 주일 <16권 - 47호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-21 2 894
306
2015년 11월15일 주일 <16권 - 46호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-14 3 873
305
2015년 11월8일 주일 <16권 - 45호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-07 4 923
304
2015년 11월1일 주일 <16권 - 44호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-30 3 908
303
2015년 10월25일 주일 <16권 - 43호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-24 6 918
302
2015년 10월18일 주일 <16권 - 42호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-17 4 880
301
2015년 10월11일 주일 <16권 - 41호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-10 5 854
300
2015년 10월4일 주일 <16권 - 40호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-10-03 4 884
299
2015년 9월 20일 주일 <16권 - 38호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-19 4 958
298
2015년 9월 13일 주일 <16권 - 37호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-12 5 981
297
2015년 9월 6일 주일 <16권 - 36호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-05 6 983
296
2015년 8월 23일 주일 <16권 - 34호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-30 5 1023
295
2015년 8월 16일 주일 <16권 - 33호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-15 7 950
294
2015년 8월 9일 주일 <16권 - 32호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-08 6 989
293
2015년 8월 2일 주일 <16권 - 31호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-01 6 984
292
2015년 7월 26일 주일 <16권 - 30호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-25 5 940
291
2015년 7월 19일 주일 <16권 - 29호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-18 5 936
290
2015년 7월 12일 주일 <16권 - 28호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-11 8 991
289
2015년 7월 5일 주일 <16권 - 27호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-04 5 923
288
2015년 6월 28일 주일 <16권 - 26호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-27 5 1652
287
2015년 6월 14일 주일 <16권 - 24호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-13 5 889
286
2015년 6월 7일 주일 <16권 - 23호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-06 3 995
285
2015년 5월 31일 주일 <16권 - 22호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-30 7 982
284
2015년 5월 24일 주일 <16권 - 21호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-23 4 918
283
2015년 5월 17일 주일 <16권 - 20호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-17 8 963
282
2015년 5월 10일 주일 <16권 - 19호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-09 4 951
281
2015년 5월 3일 주일 <16권 - 18호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-02 8 957
280
2015년 4월 25일 주일 <16권 - 17호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-25 2 934
279
2015년 4월 18일 주일 <16권 - 16호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-18 6 947
278
2015년 4월 12일 주일 <16권 - 15호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-11 3 900
277
2015년 4월 5일 주일 <16권 - 14호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-04 5 853
276
2015년 3월 29일 주일 <16권 - 13호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-28 3 916
275
2015년 3월 22일 주일 <16권 - 12호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-21 1 911
274
2015년 3월 15일 주일 <16권 - 11호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-14 3 1016
273
2015년 3월 8일 주일 <16권 - 10호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-07 5 955
272
2015년 3월 1일 주일 <16권 - 9호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-28 5 891
271
2015년 2월 22일 주일 <16권 - 8호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-21 3 971
270
2015년 2월 15일 주일 <16권 - 7호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-13 5 942
269
2015년 2월 8일 주일 <16권 - 6호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-07 3 937
268
2015년 2월 1일 주일 <16권 - 5호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-31 6 1011
267
2015년 1월 18일 주일 <16권 - 3호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-17 3 916
266
2015년 1월 11일 주일 <16권 - 2호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-11 6 922
265
2015년 1월 4일 주일 <16권 - 1호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-03 2 1097
264
2014년 12월 28일 주일 <15권 - 52호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-27 6 1143
263
2014년 12월 21일 주일 <15권 - 51호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-20 4 999
262
2014년 12월 14일 주일 <15권 - 50호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-13 3 980
261
2014년 12월 7일 주일 <15권 - 49호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-06 7 1009
260
2014년 11월 28일 주일 <15권 - 48호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-29 5 940
259
2014년 11월 23일 주일 <15권 - 47호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-22 2 1002
258
2014년 11월 16일 주일 <15권 - 46호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-15 6 991
257
2014년 11월 9일 주일 <15권 - 45호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-08 5 1117
256
2014년 11월 2일 주일 <15권 - 44호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-01 5 1197
255
2014년 10월 12일 주일 <15권 - 41호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-11 5 1192
254
2014년 10월 5일 주일 <15권 - 40호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-04 6 1137
253
2014년 9월 28일 주일 <15권 - 39호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-27 4 1272