• 접속자(309)
  • 새글
  • 출석
  • |
  • 로그인
  • 회원가입
  • 검색

2017년 5월 7일 주일 <18권 - 19호>

〖광 고〗

- 오늘은 어린이주일로 지킵니다.
- 이번주 부서 특송은 남전도회입니다.
- 5월 28일 주일에는 오후에 야외예배가 있습니다. 장소는 양재 시민공원 예술의 숲입니다.

*5월행사:
1주 /  어린이주일, 어린이선물
2주 /  어버이주일, 어버이꽃
3주 /  교사주일, 교사선물, 남전도회-자전거타기, 청년부-최지혜집사님 방문
4주 /  야외예배(양재 시민공원 예술의 숲)
*생일축하 (5월): 김윤수(25), 김은환(27)
*교우동정: 김순자(치료), 권태욱(귀국), 이상혁-최지혜(여행)
*방문환영: 오수현, 정여리, 민경희, 이영자, 이승자, 양현관, 김상호, 김준수
*교인등록: 김희연, 김상래, 양희덕, 이혜인

 <지난 주 헌금드린 분들: 4/30>
[십 일 조]:  윤두용-김순자, 김윤태-민혜숙, 김상래, 김경진, 허기선, 윤지선, 홍말순, 
[감사헌금]: 윤두용-김순자, 윤지선, 김윤택-민혜숙,
[건축헌금]: 윤지선
[선교헌금]: 윤두용-김순자, 윤지선 
-온라인헌금계좌:  국민772-21-0248-472 윤홍식 (이름,헌금종류 기재요망)

<2017년 성경공부 편성>
새가족반:  김준수
윤두용순:  이충렬, 김윤택, 이상혁, 김경진, 배성진, 김상래, 양희덕
김순자순:  허기선, 윤일용
정희정순:  하구희, 이미리
홍말순순:  민혜숙, 박소윤, 윤지선
최지혜순:  권태욱, 김예진, 박고운, 박성진, 조수훈, 김희연, 이혜인

2017년 5월 7일 주일 <18권 - 19호>



담임목사: 윤 홍 식  장로: 윤 두 용














*2017년 주제성구: [히]5:7 그는 육체에 계실 때에 자기를 죽음에서 능히 구원하실 이에게 심한 통곡과 눈물로 간구와 소원을 올렸고 그의 경건하심으로 말미암아 들으심을 얻었느니라

137-833 서울시 서초구 방배4동 827-14 TEL: 3476-2334  FAX: 3476-2354, 지하철4호선 총신대역 2번출구, 7호선 이수역 3번출구 서문여고 후문에서 오른쪽으로 200미터

*선교후원:  이영희 선교사(CCC북한선교부), 배길호 선교사(필리핀 세부)
*교회비전:  신앙, 상담, 전도, 성경, 영어
*부설기관:  웨스트민스터 성경적상담을 세우는 <소원상담센터>
미국자막TV를 상담적으로 공부하는 <소원영어센터>
〖예 배〗

*주일오전예배    오전 11시  “어린이주일” ’
  *묵  도 / 인도자 
  *신앙고백 / 사도신경
  *찬  송  / 6 목소리 높여서 
    찬  송  /  560. 주의 발자취를 따름이
    기  도  /  이충렬 집사 (다음주: 김윤택 집사)
    성  경  /  인도자
    특  송  /  남전도회 (다음주: 여전도회)
    설  교  /  40마 18; 1-6 예수님이 세우신 어린아이의 의미
    찬  송  /  564. 예수께서 오실 때에
    봉  헌  /  헌금위원
    광  고  /  인도자 
  *찬  송  /  53 성전을 떠나 가기전
  *축  도  /  담임목사

*주일오후예배    오후 2시  ‘상담비전’
    찬  양 /  청년부 찬양팀
    기  도 /  허기선 권사 (다음주: 정희정 사모)
    말  씀 /  10삼하 13; 1-6 악한 상담과 선한 상담2
    찬  양 /  청년부 찬양팀
 
*수요예배    오후 7시  ‘레위기 연구’
    찬  양 /  327. 주님 주실 화평, 495. 익은 곡식 거둘자가
    말  씀 /  3레 1; 1-9 여호와께 향기로운 냄새2
    찬  양 /  264. 정결하게 하는 샘이
    통성기도 /  다같이

*금요철야예배    오후 9시  ‘고린도전서 연구’
    찬  양 / 454. 주와 같이 되기를, 451. 예수 영광 버리사
    말  씀 /  46고전 1; 18-24 그리스도를 닮게 하심2
    찬  양 /  462. 생명 진리 은혜되신
    통성기도 /  다같이
 
*새벽기도회(월-금)    오전 5시
    찬  송 / 623, 624, 625, 626, 627
    성  경 / 엡6, 빌1, 2, 3, 4
〖주일반 성경공부: 설교본문묵상〗

40마 18; 1-6 예수님이 세우신 어린아이의 의미

[마]18:1 그 때에 제자들이 예수께 나아와 이르되 천국에서는 누가 크니이까
[마]18:2 예수께서 한 어린 아이를 불러 그들 가운데 세우시고
[마]18:3 이르시되 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라
[마]18:4 그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라
[마]18:5 또 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이니
[마]18:6 누구든지 나를 믿는 이 작은 자 중 하나를 실족하게 하면 차라리 연자 맷돌이 그 목에 달려서 깊은 바다에 빠뜨려지는 것이 나으니라



*적용적해석
1. 본문을 통해서 알게 된 ‘원리’는 무엇입니까?
2. 본문을 통해서 알게 된 ‘예화’는 무엇입니까?
3. 본문을 통해서 알게 된 ‘방법’은 무엇입니까?
4. 본문을 통해서 알게 된 ‘사례’는 무엇입니까?


*분석적해석
1. 본문속에서 가장 와닿은 ‘단어’는 무엇입니까?
2. 본문속에서 가장 와닿은 ‘어구’는 무엇입니까?
3. 본문속에서 가장 와닿은 ‘문장’은 무엇입니까?
4. 본문속에서 가장 와닿은 ‘문단’은 무엇입니까?



*소감나누기





*관점적해석
1. 본문을 통해서 ‘자신’에 대해서 알게된 것은 무엇입니까?
2. 본문을 통해서 ‘타인’에 대해서 알게된 것은 무엇입니까?
3. 본문을 통해서 ‘하나님’에 대해서 알게된 것은 무엇입니까?
4. 본문을 통해서 ‘사탄’에 대해서 알게된 것은 무엇입니까?



*극본적해석
1. 본문중에서 ‘발단’에 해당하는 부분은 무엇입니까?
2. 본문중에서 ‘전개’에 해당하는 부분은 무엇입니까?
3. 본문중에서 ‘절정’에 해당하는 부분은 무엇입니까?
4. 본문중에서 ‘결말’에 해당하는 부분은 무엇입니까?
소원교회
1.신앙구조
2.성경적용
3.마음변화
4.변화방법
5.신앙고민

주일 성경공부 교재
제자 성경공부 교재
평일성경공부 교재1
온라인 상담전도

소원교회 주일오전 예배실황
소원교회 유튜브 설교채널
소원교회 네이버 블로그
소원교회 네이버 전도답변


번호 이미지 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
425
2022년 3월 20일 주일 <23권 - 12호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-19 0 337
424
2022년 7월 10일 주일 <23권 - 28호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-07-09 0 425
423
2022년 10월 30일 <23권 - 43호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-10-29 0 310
422
2023년 2월 26일 <24권 - 9호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-02-25 0 334
421
2023년 10월 8일 <24권 - 41호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-07 0 153
420
2024년 1월 28일 <25권 - 4호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-01-27 0 92
419
2024년 5월 19일 <25권 - 20호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-18 0 36
418
2017년 1월 1일 주일 <18권 - 1호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-12-31 0 1230
417
2017년 8월 13일 주일 <18권 - 33호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-08-12 0 584
416
2017년 12월 3일 주일 <18권 - 49호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-02 0 503
415
2018년 3월 25일 주일 <19권 - 12호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-24 0 1196
414
2018년 7월 15일 주일 <19권 - 28호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-14 0 862
413
2018년 11월 4일 주일 <19권 - 44호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-03 0 741
412
2019년 2월 24일 4주 주일 <20권 - 8호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-23 0 586
411
2019년 10월 6일 1주 주일 <20권 - 40호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-05 0 833
410
2020년 1월 26일 주일 <21권 - 4호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-01-25 0 944
409
2020년 5월 24일 주일 3주 <21권 - 21호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-23 0 739
408
2020년 9월 13일 주일 2주 <21권 - 37호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-09-12 0 852
407
2021년 1월 3일 주일 1주 <22권 - 1호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-01-02 0 645
406
2021년 4월 25일 주일 4주 <22권 - 16호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-04-24 0 610
405
2021년 8월 15일 주일 <22권 - 32호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-15 0 457
404
2021년 12월 4일 주일 <22권 - 49호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-04 0 439
403
2022년 3월 27일 주일 <23권 - 13호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-03-26 0 345
402
2022년 7월 17일 주일 <23권 - 29호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-07-16 0 402
401
2022년 11월 6일 <23권 - 44호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-11-05 0 296
400
2023년 3월 5일 <24권 - 10호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-03-04 0 383
399
2023년 6월 25일 <24권 - 26호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-06-24 0 211
398
2023년 10월 15일 <24권 - 42호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-14 0 140
397
2024년 2월 4일 <25권 - 5호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-03 0 92
396
2024년 5월 26일 <25권 - 21호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-25 0 35
395
2017년 8월 20일 주일 <18권 - 34호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-08-19 0 557
394
2017년 12월 10일 주일 <18권 - 50호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-09 0 546
393
2019년 3월 3일 4주 주일 <20권 - 9호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-02 0 553
392
2019년 6월 23일 4주 주일 <20권 - 25호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-22 0 947
391
2019년 10월 13일 2주 주일 <20권 - 41호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-12 0 753
390
2020년 2월 2일 주일 <21권 - 5호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-02-01 0 683
389
2020년 5월 31일 주일 5주 <21권 - 22호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-30 0 558
388
2020년 9월 20일 주일 3주 <21권 - 38호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-09-19 0 477
387
2021년 1월 10일 주일 2주 <22권 - 2호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-01-09 0 713
386
2021년 5월 2일 주일 1주 <22권 - 17호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-05-01 0 498
385
2021년 8월 22일 주일 <22권 - 33호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-08-22 0 456
384
2021년 12월 12일 주일 <22권 - 50호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-11 0 419
383
2022년 11월 13일 <23권 - 45호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-11-13 0 296
382
2023년 3월 12일 <24권 - 11호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-03-11 0 348
381
2023년 7월 2일 <24권 - 27호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-07-01 0 275
380
2023년 10월 22일 <24권 - 43호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-10-21 0 148
379
2024년 2월 11일 <25권 - 6호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-02-10 0 89
378
2024년 6월 2일 <25권 - 22호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-01 0 23
377
2017년 5월 14일 주일 <18권 - 20호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-05-13 1 661
376
2019년 10월 27일 4주 주일 <20권 - 43호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-10-26 1 716
375
2021년 12월 26일 주일 <22권 - 52호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-25 1 462
374
2017년 9월 10일 주일 <18권 - 37호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-09 1 552
373
2022년 8월 14일 주일 <23권 - 33호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-08-14 1 394
372
2015년 3월 22일 주일 <16권 - 12호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-21 1 915
371
2017년 2월 12일 주일 <18권 - 7호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-02-11 1 961
370
2018년 1월 14일 주일 <19권 - 2호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-13 1 613
369
2017년 6월 18일 주일 <18권 - 25호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-06-17 1 560
368
2017년 6월 25일 주일 <18권 - 26호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-06-24 1 548
367
2019년 4월 26일 3주 주일 <20권 - 17호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-27 1 771
366
2017년 7월 2일 주일 <18권 - 27호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-01 1 599
365
2017년 7월 9일 주일 <18권 - 28호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-08 1 567
364
2022년 6월 12일 주일 <23권 - 24호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-06-11 1 524
363
2023년 9월 10일 <24권 - 37호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-09-09 1 143
362
2017년 3월 26일 주일 <18권 - 13호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-03-25 1 689
361
2017년 7월 16일 주일 <18권 - 29호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-15 1 602
360
2019년 5월 19일 3주 주일 <20권 - 20호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-05-18 1 990
359
2017년 7월 23일 주일 <18권 - 30호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-22 1 546
358
2018년 3월 4일 주일 <19권 - 9호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-03 1 610
357
2018년 7월 1일 주일 <19권 - 26호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-06-30 1 2423
356
2023년 6월 11일 <24권 - 24호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-06-10 1 231
355
2017년 4월 16일 주일 <18권 - 16호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-15 1 613
354
2023년 6월 18일 <24권 - 25호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-06-17 1 248
353
2017년 4월 23일 주일 <18권 - 17호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-22 1 617
352
2019년 6월 16일 3주 주일 <20권 - 24호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-06-15 1 883
351
2017년 4월 30일 주일 <18권 - 18호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-29 1 613
350
2018년 4월 1일 주일 <19권 - 13호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-03-31 1 1619
349
2018년 7월 22일 주일 <19권 - 29호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-21 1 528
348
2018년 11월 11일 2주 주일 <19권 - 45호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-10 1 815
347
2022년 4월 3일 주일 <23권 - 14호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-04-03 1 406
346
2022년 7월 23일 주일 <23권 - 30호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 22-07-23 1 907
345
2012년 8월 5일 주일 <13권 - 32호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-14 2 1173
344
2014년 6월 29일 주일 <15권 - 26호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-28 2 1235
343
2012년 8월 26일 주일 <13권 - 35호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-31 2 1110
342
2005년 12월 4일 주일 <6권 - 48호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-01-02 2 1828
341
2014년 11월 23일 주일 <15권 - 47호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-22 2 1005
340
2015년 11월22일 주일 <16권 - 47호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-21 2 895
339
2006년 4월 9일 주일 <7권 - 15호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-04-16 2 1979
338
2010년 2월 28일 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-27 2 1443
337
2006년 6월 18일 주일 <7권 - 25호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-06-20 2 1787
336
2006년 6월 18일 주일 <7권 - 25호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-06-25 2 1927
335
2011년 3월 27일 주일 <12권 - 11호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-02 2 1377
334
2016년 11월20일 주일 <17권 - 46호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-11-19 2 924
333
2015년 4월 25일 주일 <16권 - 17호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-25 2 937
332
2017년 3월 19일 주일 <18권 - 12호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-03-18 2 896
331
2011년 12월 11일 주일 <12권 - 50호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-10 2 1311
330
2015년 1월 4일 주일 <16권 - 1호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-03 2 1101
329
2011년 8월 7일 주일 <12권 - 30호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-06 2 1400
328
2017년 4월 2일 주일 <18권 - 14호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-04-01 2 624
327
6월 6일 주보 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-05 2 1715
326
2015년 2월 22일 주일 <16권 - 8호> 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-21 3 982
목록