2014년 전교인 수련회: 갈라디아서

갈라디아서 제 1 장

인사

1    사람들에게서 난것도아니요 사람으로 말미암은 것도 아니요 오직예수그리스도와 및죽은 자가운데서 그리스도를 살리신 하나님 아버지로 말미암아사도된 바울은
2    함께있는모든형제로 더불어갈라디아 여러교회들에게
3    우리 하나님 아버지와 주 예수 그리스도로 좇아 은혜와 평강이 있기를 원하노라
4    그리스도께서 하나님 곧 우리 아버지의 뜻을따라 이 악한세대에서 우리를 건지시려고 우리 죄를 위하여 자기 몸을 드리셨으니
5    영광이 저에게 세세토록 있을찌어다아멘


다른 복음은 없다

6    그리스도의 은혜로 너희를 부르신 이를 이같이 속히떠나 다른 복음 좇는 것을 내가 이상히 여기노라
7    다른 복음은 없나니 다만 어떤 사람들이 너희를 요란케 하여 그리스도의 복음을 변하려 함이라
8    그러나 우리나 혹 하늘로부터 온천사라도 우리가 너희에게전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을찌어다
9    우리가 전에 말하였거니와 내가 지금 다시 말하노니 만일 누구든지 너희의 받은 것 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을찌어다
10    이제 내가 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴 사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람의 기쁨을 구하는 것이었더면 그리스도의종이 아니니라


바울이 사도가 된 내력

11    형제들아 내가 너희에게 알게 하노니 내가 전한 복음이 사람의 뜻을 따라 된 것이 아니라
12    이는 내가 사람에게서 받은 것도 아니요 배운 것도 아니요 오직 예수 그리스도의 계시로 말미암은 것이라
13    내가 이전에 유대교에 있을 때에 행한 일을 너희가 들었거니와하나님의 교회를 심히 핍박하여 잔해하고
14    내가 내 동족중 여러 연갑자보다 유대교를 지나치게 믿어 내 조상의 유전에 대하여 더욱 열심이 있었으나
15    그러나 내 어머니의 태로부터 나를 택정하시고 은혜로 나를 부르신 이가
16    그 아들을 이방에 전하기 위하여 그를 내 속에 나타내시기를 기뻐하실 때에 내가 곧 혈육과 의논하지 아니하고
17    또 나보다 먼저 사도 된 자들을만나려고 예루살렘으로 가지 아니하고 오직 아라비아로 갔다가 다시 다메섹으로 돌아갔노라
18    그 후삼년만에 내가 게바를심방하려고 예루살렘에 올라가서 저와 함께십 오일을 유할쌔
19    주의 형제 야고보 외에 다른 사도들을 보지 못하였노라
20    보라 내가 너희에게 쓰는 것은 하나님 앞에서 거짓말이 아니로라
21    그 후에 내가 수리아와 길리기아 지방에 이르렀으나
22    유대에 그리스도 안에 있는 교회들이 나를 얼굴로 알지 못하고
23    다만 우리를 핍박하던 자가 전에 잔해하던 그 믿음을 지금 전한다 함을 듣고
24    나로 말미암아 영광을 하나님께 돌리니라

갈라디아서제2 장

예루살렘회의

1    십사년후에내가바나바와함께디도를데리고다시예루살렘에올라갔노니

2    계시를인하여올라가내가이방가운데서전파하는복음을저희에게제출하되유명한자들에게사사로이한것은내가달음질하는것이나달음질한것이헛되지않게하려함이라

3    그러나나와함께있는헬라인디도라도억지로할례를받게아니하였으니

4    이는가만히들어온거짓형제까닭이라저희가가만히들어온것은그리스도예수안에서우리의가진자유를엿보고우리를종으로삼고자함이로되

5    우리가일시라도복종치아니하였으니이는복음의진리로너희가운데항상있게하려함이라

6    유명하다는이들중에(본래어떤이들이든지내게상관이없으며하나님은사람의외모를취하지아니하시나니)저유명한이들은내게더하여준것이없고

7    도리어내가무할례자에게복음전함을맡기를베드로가할례자에게맡음과같이한것을보고

8    베드로에게역사하사그를할례자의사도로삼으신이가또한내게역사하사나를이방인에게사도로삼으셨느니라

9    또내게주신은혜를알므로기둥같이여기는야고보와게바와요한도나와바나바에게교제의악수를하였으니이는우리는이방인에게로,저희는할례자에게로가게하려함이라

10    다만우리에게가난한자들생각하는것을부탁하였으니이것을나도본래힘써행하노라

믿음으로써의롭다함을얻다

11    게바가안디옥에이르렀을때에책망할일이있기로내가저를면책하였노라

12    야고보에게서온어떤이들이이르기전에게바가이방인과함께먹다가저희가오매그가할례자들을두려워하여떠나물러가매

13    남은유대인들도저와같이외식하므로바나바도저희의외식에유혹되었느니라

14    그러므로나는저희가복음의진리를따라바로행하지아니함을보고모든자앞에서게바에게이르되네가유대인으로서이방을좇고유대인답게살지아니하면서어찌하여억지로이방인을유대인답게살게하려느냐하였노라

15    우리는본래유대인이요이방죄인이아니로되

16    사람이의롭게되는것은율법의행위에서난것이아니요오직예수그리스도를믿음으로말미암는줄아는고로우리도그리스도예수를믿나니이는우리가율법의행위에서아니고그리스도를믿음으로서의롭다함을얻으려함이라율법의행위로서는의롭다함을얻을육체가없느니라

17    만일우리가그리스도안에서의롭게되려하다가죄인으로나타나면그리스도께서죄를짓게하는자냐결코그럴수없느니라

18    만일내가헐었던것을다시세우면내가나를범법한자로만드는것이라

19    내가율법으로말미암아율법을향하여죽었나니이는하나님을향하여살려함이니라

20    내가그리스도와함께십자가에못박혔나니그런즉이제는내가산것이아니요오직내안에그리스도께서사신것이라이제내가육체가운데사는것은나를사랑하사나를위하여자기몸을버리신하나님의아들을믿는믿음안에서사는것이라

21    내가하나님의은혜를폐하지아니하노니만일의롭게되는것이율법으로말미암으면그리스도께서헛되이죽으셨느니라

갈라디아서제 3 장

갈라디아교회의 사람들에게 호소하다

1    어리석도다 갈라디아 사람들아 예수 그리스도께서 십자가에 못 박히신 것이 너희 눈앞에 밝히보이거늘 누가 너희를 꾀더냐

2    내가 너희에게 다만 이것을 알려 하노니 너희가 성령을 받은 것은 율법의 행위로냐 듣고 믿음으로냐

3    너희가 이같이 어리석으냐 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐

4    너희가 이같이 많은 괴로움을 헛되이 받았느냐 과연 헛되냐

5    너희에게 성령을 1)주시고 너희 가운데서 능력을행하시는 이의 일이 율법의 행위에서냐 듣고 믿음에서냐

6    ㄱ)아브라함이 하나님을 믿으매 이것을 그에게의로 정하셨다 함과 같으니라

7    그런즉 믿음으로 말미암은 자들은 아브라함의 아들인줄 알찌어다

8    또 하나님이 2)이방을 믿음으로 말미암아 의로정하실 것을 성경이 미리 알고 먼저 아브라함에게 복음을 전하되 ㄴ)모든 2)이방이 너를 인하여 복을 받으리라 하였으니

9    그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라

10    무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래 있나니 기록된바 ㄷ)누구든지 율법 책에 기록된대로 온갖 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래 있는 자라 하였음이라

11    또 하나님 앞에서 아무나 율법으로 말미암아 의롭게 되지 못할 것이 분명하니 이는 ㄹ)의인이 믿음으로 살리라 하였음이니라

12    율법은 믿음에서 난것이 아니라 ㅁ)이를 행하는자는 그 가운데서 살리라 하였느니라

13    그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은바 되사 율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된바ㅂ)나무에 달린 자마다 저주 아래 있는 자라 하였음이라

14    이는 그리스도 예수 안에서 아브라함의 복이 이방인에게 미치게 하고 또 우리로 하여금 믿음으로말미암아 성령의 약속을 받게 하려 함이니라

율법과약속

15    형제들아 사람의 예대로 말하노니 사람의 언약이라도 정한 후에는 아무나 폐하거나 더하거나하지 못하느니라

16    이 약속들은 ㅅ)아브라함과 그 3)자손에게 말씀하신 것인데 여럿을 가리켜 그 3)자손들이라 하지아니하시고 오직 하나를 가리켜 네 3)자손이라 하셨으니 곧 그리스도라

17    내가 이것을 말하노니 하나님의 미리 정하신 언약을 사백 삼십년 후에 생긴 율법이 없이 하지못하여 그 약속을 헛되게 하지 못하리라

18    만일 그 유업이 율법에서 난 것이면 약속에서 난 것이 아니리라 그러나 하나님이 약속으로말미암아 아브라함에게 은혜로 주신 것이라

19    그런즉 율법은 무엇이냐 범법함을 인하여 더한 것이라 천사들로 말미암아 중보의 손을 빌어베푸신 것인데 약속하신 3)자손이 오시기까지 있을 것이라

20    중보는 한편만 위한 자가 아니니 오직 하나님은 하나이시니라

21    그러면 율법이 하나님의 약속들을 거스리느냐 결코 그럴 수 없느니라 만일 능히 살게하는 율법을주셨더면 의가 반드시 율법으로 말미암았으리라

22    그러나 성경이 모든 것을 죄아래 가두었으니 이는 예수 그리스도를 믿음으로 말미암은 약속을믿는 자들에게 주려 함이니라

하나님의아들

23    믿음이 오기 전에 우리가 율법 아래 매인바 되고 계시될 믿음의 때까지 갇혔느니라

24    이같이 율법이 우리를 그리스도에게로 인도하는 몽학선생이 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아의롭다 함을 얻게 하려 함이니라

25    믿음이 온 후로는 우리가 몽학선생 아래 있지 아니하도다

26    너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의 아들이 되었으니

27    누구든지 그리스도와 합하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷입었느니라

28    너희는 유대인이나 헬라인이나 종이나 자주자나 남자나 여자 없이 다 그리스도 예수 안에서하나이니라

29    너희가 그리스도께 속한 자면 곧 아브라함의 3)자손이요약속대로 유업을 이을 자니라

갈라디아서제 4 장

1    내가 또 말하노니 유업을 이을 자가 모든 것의 주인이나 어렸을 동안에는 종과 다름이 없어서

2    그 아버지의 정한 때까지 후견인과 청지기 아래 있나니

3    이와 같이 우리도 어렸을 때에 이 세상 초등 학문 아래 있어서 종노릇 하였더니

4    때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래 나게 하신 것은

5    율법 아래 있는 자들을 속량하시고 우리로 아들의 명분을 얻게 하려 하심이라

6    너희가 아들인고로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아바 아버지라 부르게하셨느니라

7    그러므로 네가 이 후로는 종이 아니요 아들이니 아들이면 하나님으로 말미암아 유업을 이을자니라

바울이갈라디아 교회를 염려하다

8    그러나 너희가 그 때에는 하나님을 알지 못하여 본질상 하나님이 아닌 자들에게 종노릇 하였더니

9    이제는 너희가 하나님을 알뿐더러 하나님의 아신바 되었거늘 어찌하여 다시 약하고 천한 초등학문으로 돌아가서 다시 저희에게 종노릇 하려 하느냐

10    너희가 날과 달과 절기와 해를 삼가 지키니

11    내가 너희를 위하여 수고한 것이 헛될까 두려워하노라

12    형제들아 내가 너희와 같이 되었은즉 너희도 나와 같이 되기를 구하노라 너희가 내게 해롭게하지 아니하였느니라

13    내가 처음에 육체의 약함을 인하여 너희에게 복음을 전한 것을 너희가 아는 바라

14    너희를 시험하는 것이 내 육체에 있으되 이것을 너희가 업신여기지도 아니하며 버리지도 아니하고오직 나를 하나님의 천사와 같이 또는 그리스도 예수와 같이 영접하였도다

15    너희의 복이 지금 어디 있느냐 내가 너희에게 증거하노니 너희가 할 수만 있었더면 너희의눈이라도 빼어 나를 주었으리라

16    그런즉 1)내가 너희에게 참된 말을 하므로 원수가되었느냐

17    저희가 너희를 대하여 열심 내는 것이 좋은 뜻이 아니요 오직 너희를 이간 붙여 너희로 저희를대하여 열심 내게 하려 함이라

18    좋은 일에 대하여 열심으로 사모함을 받음은 내가 너희를 대하였을 때뿐 아니라 언제든지 좋으니라

19    나의 자녀들아 너희 속에 그리스도의 형상이 이루기까지 다시 너희를 위하여 해산하는 수고를하노니

20    내가 이제라도 너희와 함께 있어 내 음성을 변하려 함은 너희를 대하여 의심이 있음이라

하가와사라

21    내게 말하라 율법 아래 있고자 하는 자들아 율법을 듣지 못하였느냐

22    기록된바 ㄱ)아브라함이 두 아들이 있으니 하나는계집 종에게서, 하나는 자유하는 여자에게서 났다 하였으나

23    ㄴ)계집 종에게서는 육체를 따라 났고 자유하는여자에게서는 약속으로 말미암았느니라

24    이것은 비유니 이 여자들은 두 언약이라 하나는 시내산으로부터 종을 낳은 자니 곧 하가라

25    이 하가는 아라비아에 있는 시내산으로 지금 있는 예루살렘과 같은 데니 저가 그 자녀들로더불어 종노릇하고

26    오직 위에 있는 예루살렘은 자유자니 곧 우리 어머니라

27    기록된바 ㄷ)잉태치 못한 자여 즐거워하라 구로치못한 자여 소리질러 외치라 이는 2)홀로 사는 자의 자녀가 남편 있는 자의 자녀보다 많음이라 하였으니

28    형제들아 너희는 이삭과 같이 약속의 자녀라

29    그러나 그 때에 육체를 따라 난 자가 성령을 따라 난 자를 핍박한 것 같이 이제도 그러하도다

30    그러나 성경이 무엇을 말하느뇨 ㄹ)계집 종과그 아들을 내어 쫓으라 계집 종의 아들이 자유하는 여자의 아들로 더불어 유업을 얻지 못하리라 하였느니라

31    그런즉 형제들아 우리는 계집 종의 자녀가 아니요 자유하는 여자의 자녀니라

갈라디아서          제5 장

1    그리스도께서우리로자유케하려고자유를주셨으니그러므로굳세게서서다시는종의멍에를메지말라

그리스도인의자유

2    보라나바울은너희에게말하노니너희가만일할례를받으면그리스도께서너희에게아무유익이없으리라

3    내가할례를받는각사람에게다시증거하노니그는율법전체를행할의무를가진자라

4    율법안에서의롭다함을얻으려하는너희는그리스도에게서끊어지고은혜에서떨어진자로다

5    우리가성령으로믿음을좇아의의소망을기다리노니

6    그리스도예수안에서는할례나무할례가효력이없되사랑으로써역사하는믿음뿐이니라

7    너희가달음질을잘하더니누가너희를막아진리를순종치않게하더냐

8    그권면이너희를부르신이에게서난것이아니라

9    적은누룩이온덩이에퍼지느니라

10    나는너희가아무다른마음도품지아니할줄을주안에서확신하노라그러나너희를요동케하는자는누구든지심판을받으리라

11    형제들아내가지금까지할례를전하면어찌하여지금까지핍박을받으리요그리하였으면십자가의거치는것이그쳤으리니

12    너희를어지럽게하는자들이스스로베어버리기를원하노라

13    형제들아너희가자유를위하여부르심을입었으나그러나그자유로육체의기회를삼지말고오직사랑으로서로종노릇하라

14    온율법은ㄱ)네이웃사랑하기를네몸같이하라하신한말씀에이루었나니

15    만일서로물고먹으면피차멸망할까조심하라

육체의일과성령의열매

16    내가이르노니너희는성령을좇아행하라그리하면육체의욕심을이루지아니하리라

17    육체의소욕은성령을거스리고성령의소욕은육체를거스리나니이둘이서로대적함으로너희의원하는것을하지못하게하려함이니라

18    너희가만일성령의인도하시는바가되면율법아래있지아니하리라

19    육체의일은현저하니곧음행과더러운것과호색과

20    우상숭배와술수와원수를맺는것과분쟁과시기와분냄과당짓는것과분리함과이단과

21    투기와술취함과방탕함과또그와같은것들이라전에너희에게경계한것같이경계하노니이런일을하는자들은하나님의나라를유업으로받지못할것이요

22    오직성령의열매는사랑과희락과화평과오래참음과자비와양선과충성과

23    온유와절제니이같은것을금지할법이없느니라

24    그리스도예수의사람들은육체와함께그정과욕심을십자가에못박았느니라

25    만일우리가성령으로살면또한성령으로행할찌니

26    헛된영광을구하여서로격동하고서로투기하지말찌니라

갈라디아서 제 6 장

짐을서로지라

1    형제들아사람이만일무슨범죄한일이드러나거든신령한너희는온유한심령으로그러한자를바로잡고네자신을돌아보아너도시험을받을까두려워하라

2    너희가 1)짐을서로지라그리하여그리스도의법을성취하라

3    만일누가아무것도되지못하고된줄로생각하면스스로속임이니라

4    각각자기의일을살피라그리하면자랑할것이자기에게만있고남에게는있지아니하리니

5    각각자기의짐을질것임이니라

6    가르침을받는자는말씀을가르치는자와모든좋은것을함께하라

7    스스로속이지말라하나님은만홀히여김을받지아니하시나니사람이무엇으로심든지그대로거두리라

8    자기의육체를위하여심는자는육체로부터썩어진것을거두고성령을위하여심는자는성령으로부터영생을거두리라

9    우리가선을행하되낙심하지말찌니피곤하지아니하면때가이르매거두리라

10    그러므로우리는기회있는대로모든이에게착한일을하되더욱믿음의가정들에게할찌니라

할례와그리스도의십자가

11    내손으로너희에게이렇게큰글자로쓴것을보라

12    무릇육체의모양을내려하는자들이억지로너희로할례받게함은저희가그리스도의십자가를인하여핍박을면하려함뿐이라

13    할례받은저희라도스스로율법은지키지아니하고너희로할례받게하려하는것은너희의육체로자랑하려함이니라

14    그러나내게는우리주예수그리스도의십자가외에결코자랑할것이없으니그리스도로말미암아세상이나를대하여십자가에못박히고내가또한세상을대하여그러하니라

15    할례나무할례가아무것도아니로되오직새로지으심을받은자뿐이니라

16    무릇이규례를행하는자에게와하나님의이스라엘에게평강과긍휼이있을찌어다

17    이후로는누구든지나를괴롭게말라내가내몸에예수의흔적을가졌노라

18    형제들아우리주예수그리스도의은혜가너희심령에있을찌어다아멘